顯示具有 成本會計 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 成本會計 標籤的文章。 顯示所有文章

2010年1月20日 星期三

谷哥寫詩

沉沒成本是無法恢復過去的開支。
這些通常不應考慮
在決定是否繼續一個項目或放棄它,
因為他們不能收回不管怎樣。
這是一個共同的本能,數一數,
但是。

----

Sunk costs are unrecoverable past expenditures.
These should not normally be taken into account
when determining whether to continue a project or abandon it,
because they cannot be recovered either way.
It is a common instinct to count them,
however.








---

谷哥超會寫詩的
真牛
難怪夏宇的粉紅爆炸要找谷哥的翻譯兄弟寫
酷斃

2009年11月22日 星期日

關於那些於事無補的沉默

Sunk costs are unrecoverable past expenditures. These should not normally be taken into account when determining whether to continue a project or abandon it, because they cannot be recovered either way. It is a common instinct to count them, however.